village community

In the process of modernization, both the penetration of modern national power and the encroachment of market logic buried the traditional village community under the waves of mass society.

现代化过程中，随着民族国家力量的渗透、市场化逻辑的侵蚀，传统村落共同体淹没在大众社会的浪潮中。

With the occurrence of the fission and transform of the high state administrative integration mechanism, countryside re-relies on the power of kinship community in village social activities, and agnate and kin households have great influence in every level of village membership.

在国家行政化高度整合机制发生裂解和转换之后，村民在农村社会生活中重新借重血缘群体的力量，家族在村落成员的各个层面具有巨大的影响力。

The novel follows the fortunes of a village community in Scotland.

小说叙述了苏格兰一个村落的变迁。

In pre-industrial times, men and women had shared the productive work of the household and village community.

在早期工业时代，男人和女人一起分担家庭工作和社区工作。

Plant Diversity of Community Forest and Holly Hill Forest-A Case Study from Daka Village of Xishuangbanna, South Yunnan, China

哈尼族龙山林和集体林植物多样性及管理利用&以西双版纳大卡老寨为例

A static village community and a completely undynamic type of agriculture; static feudal societies.

停滞不前的村落社会和完全没有活力的农业；停滞不前的封建社会。

The folk religious activities occupy an important position in the North China village community life.

民俗宗教活动在华北村落社会生活中占据重要地位。

Farmers continued to become divided, the norm of customary law suffered great damage and the closure of village community was broken.

在帝俄时期，农民继续分化，传统的习惯法准则遭到破坏，村社的封闭性被打破。

Competitive election promoted by tops will produce profound influences on the building of the village community.

精英动员下的竞争性选举将对村庄共同体建设产生复杂的影响.

Methodist Epworth Village Community Centre

循道爱华村服务中心

The history teacher is telling us about the origin of village community.

历史老师正在向我们讲解村社的由来.

From the reconstruction of autonomous village society, this paper attempted to hold forth a kind of villagers' autonomy aiming at constructing a governing village community, and made in-depth analysis on the concept, characteristics and significance of the governing village community.

从重构自主村庄社会的角度，尝试性地提出以构建治理型村庄社会作为村民自治的目标，并深入分析了治理型村庄社会的概念、特征及其重要意义。

As a special community , the tourism development of ethnic village and help from government.

民族村寨旅游是我国乡村旅游的重要形式.

J Village has transformed into urban village community by taking the market village road.

J村就是在这个大背景下通过走市场兴村的道路蜕变为如今形态的都市村社共同体。

the close-knit community of a small village

小村庄里亲密结合在一起的村民

The Danxia landform scenic area of Zixin is situated at the Nanling mountainous area and the national minority community has many superiorities of developing village traveling.

资新盆地丹霞地貌景区地处南岭山区和少数民族聚居区，具有发展乡村旅游的诸多优势。

One, in a warehouse, is called Containertopia, a community of young people who have set up a village of 160-square-foot shipping containers like ones used in the Port of Oakland.

由一群年轻人成立的“集装箱乌托邦”（Containertopia）现身当地的一个仓库。他们建立了一个由一座座占地160平方英尺（约合15平方米）的海运集装箱组成的村庄，而这里的集装箱与在奥克兰港使用的那些并无二致。

Ethnic villages, as a special kind of rural communities, the conflicts and contradictions brought by tourism development of village community is becoming shaper. They seriously affect the construction of ethnic village community.

民族村寨作为一类特殊的乡村社区，因旅游开发带来的村寨社区冲突与矛盾不断激化，严重影响了民族村寨社区的建设。

It might take a village to raise a child, but it certainly takes a small community of life mentors to help women transform and reach their full God-given potential in life.

培养好一个小孩或许需要劳师动众，但帮助女性改变她们的生活并发挥她们难得的潜在力只需要一个小小的团体。

Social stratification is not very clear in the village, and memory of community is disappearing gradually.

石村社区结构的典型特点就是社区分层不明显以及社区记忆正在缓慢消失。